समर्थक

शनिवार, 20 अक्तूबर 2012

असमंजसं (असमंजस )


असमंजसं 
('असमंजसका तेलुगु अनुवाद )
हिंदी मूल - डॉ. ऋषभ देव शर्मा       *            तेलुगु अनुवाद - डॉ. भागवतुल हेमलता

అసమంజసం  

 ఇంకొన్ని  ఘడియలు ఆగవా అని 
రాత్రి తో నే 
పట్టుపట్టా

నిమసమైనా
నిలవకుండా 
ఆగమన్నా ఆగకుండా 
अकादमिक प्रतिभा, नई दिल्ली - 100 059
2012./  INR 250/=
आईएसबीएन : 978-93-80042-59-6.
प्राप्ति स्थान -
 डॉ. ऋषभ देव शर्मा, 208 - ए, सिद्धार्थ अपार्टमेंट्स, 
गणेश नगर, रामंतापुर, हैदराबाद - 500 013 . 
फोन :  +91 8121435033.
కొన్ని ఘడియల  ముందరే 
తను నిష్క్రమించింది !!

 असमंजसं 

 इंकॊन्नि  घडियलु आगवा अनि 
रात्रि तो ने 
पट्टुपट्टा

निमसमैना
निलवकुंडा 
आगमन्ना आगकुंडा 
कॊन्नि घडियल  मुंदरे 
तनु निष्क्रमिंचिंदि !!

असमंजस

मैंने रात से ज़िद की –
ठहर जा
कुछ घड़ी और

और वह चली
गई
बिना ठहरे
कुछ घड़ी पहले

 ('प्रेम बना रहे' - पृष्ठ 15)

कोई टिप्पणी नहीं: